promotion image of download ymail app
Promoted
豬小妹 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Cable Works 是什麼意思?這些英文該怎麼翻譯?

Cable Works 是什麼意思?

telecommunications是什麼意思?

consumer electronics markets是什麼意思?

concentrated on its core business, telecommunications.這又是什麼意思?

Update:

Semis,真的很謝謝你~^Q^~

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Cable Works 是什麼意思?所有涵蓋“纜線工程“的統稱(光纖、網路、有線電視等)

    telecommunications是什麼意思?

    遠端通訊(包括透過電話線路、網路等資源,進行雙方或多方的聲音、影像或是視訊會議等溝通方式)

    consumer electronics markets是什麼意思?消費電子商機(或作消費電子市場,應該是產品開發初期用來作市場調查的,凡是3C產業皆可套用此市調說法)

    concentrated on its core business, telecommunications.這又是什麼意思?專注於核心事業 -- 遠端通訊

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    >這家不錯lv333。cC買幾次啦真的一樣

    呃咃偤

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    剩咂剂剗

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    其乛剞偎

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Cable Works

    泛指經由纜線線(光纖 電話線)所進行傳輸的作業

    telecommunications

    遠距傳輸 (例如:纜線系統 無線電波之類的都算是)

    consumer electronics markets

    消費者的電子商品市場 (當electronic加上s 就轉變名詞為電子商品,而更詳細的名稱則要以前後文來決定。)

    concentrated on its core business, telecommunications

    專注於在核心產業-遠距傳輸業

    (如果這是你在某篇文章上擷取下來的話,那這句話就是要強調要把重心放在這個願距傳輸的產業上面。)

    希望有幫助到你

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.