CUPID asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問笑話Polar bear walks into a ba

Polar bear walks into a bar?

Barman says can i help you. Can i have a pint of ................................. Lager. Barman replies "why the big paws"

笑是在...?

還有最後一句"why the big paws" 怎麼翻?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    原本的笑話應該是

    A Polar bear walks into a bar and says to the bartender,

    "I'll have a gin ...

    >

    >

    >

    >

    >

    >

    >

    and tonic".

    The Bartender says, "What's with the big pause?"

    Bear looks down at his feet and says, "I don't know. I've always had them."

    這個笑話的重點在於 pause (暫停) 和 paws (腳掌/腳爪) 同音,

    北極熊向酒吧主人要一罐琴酒(gin)..........(中間暫停很久pause)及tonic(補藥)

    酒吧主人問北極熊, "這麼大的Pause是什麼?"

    北極熊誤把 "pause" 當成 "paws"所以它就看看它的腳, 說

    "我不知道, 我一向都有這麼大的paws"

    Source(s): 身邊的英語笑話
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

    • Login to reply the answers
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    gin tonic 是一種調酒,中文大多稱為「琴通尼」。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.