請幫我中翻英下列這幾句話,謝謝各位^^

(一) 強調理論與實務之結合,以企業策略與營運管理、行銷管理、財務管理及組織與人力資源管理課程為主;加強資訊技術於管理之應用;強調語言能力訓練,以提升學生專業知識能力及素養。培育全方位的專業管理人才,強調企業倫理道德、養成敬業樂群之領導人才。

(二) 整合各學科域,廣泛與國內外企業、學校交流、分享經驗、開拓國際觀,培育視野寬廣之全球化思維、兼具「人文與科技合一」素養的人才。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    First:goals

    (1) Emphasizes the theory and the practice union, by enterprise strategy and transport business management, marketing management, financial control and organization and human resources management curriculum primarily; Enhancement information technology application of in the management; Emphasized the language ability training, promotes the student specialized knowledge ability and the accomplishment. Cultivates the omni-directional specialized managerial talent, emphasized the enterprise ethics morals, foster sociable the leader talent professional.

    (2) Conformity various disciplines territory, widespread and the domestic and foreign enterprises, the school exchange, the share experience, the development international view, the cultivation field of vision broad globalization thought, concurrently “the humanities and the science and technology gather one” the accomplishment talented person.

Still have questions? Get your answers by asking now.