翻譯歌詞...還蠻簡單的...但有些不太了解..(20點)

Is there someone out there?

Yeah yeah Ooh

Sittin'by the phone but it's not ringing

Nobody cares who am I kiddin’

But I still got hope

See all of my life I've been searchin’

For a gril to end this yearnin’

Come one and fulfil my dreams

Baby'cos I feel so alone

I ain't got a love to call my own and so I just want to know

Is there someone out there?

Someone who cares for me

Someone true through the good and bad time’s too

Is there someone out there?

Is it you?

Oh

If you're there and if you're listenin

If you're the girl that I've been missin

Then just make you move

Show me trill me don't waste time just tell me

Cos you've got nothing to lose

Don't ya know I dream of you girl

The scent of your hair

Strawberry lips even the perfume you wear

CHORUS

Could you be the light of my life?

The girl of my dreams?

And could this be love and what does love mean?

Though nothing's for sure we might find romance

If you are something special

Then let's take our chance

Oh yeah

Repeat CHORUS to end

1 Answer

Rating
  • Eddie
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Is there someone out there?有人在嗎Yeah yeah OohSittin'by the phone but it's not ringing坐在沒響的電話旁Nobody cares who am I kiddin’沒人在乎我在和誰開玩笑But I still got hope我仍存著一絲希望See all of my life I've been searchin’For a gril to end this yearnin’我一生都在尋找一個女孩,可以讓我一解相思之情Come one and fulfil my dreams來吧!實現我的夢想Baby'cos I feel so alone因我感到孤單I ain't got a love to call my own and so I just want to know且沒有愛情的滋潤,所以我想知道Is there someone out there?有人在嗎Someone who cares for me你喜歡我Someone true through the good and bad time’s too而且不論在順境或逆境,彼此都能真誠對待Is there someone out there?有人在嗎Is it you?是你嗎Oh If you're there and if you're listenin如果你正在電話那頭聽著電話If you're the girl that I've been missin如果妳是我所錯過的女孩Then just make you move請展開行動Show me trill me don't waste time just tell me請讓我知道,別浪費時間Cos you've got nothing to lose因為你並沒有任何損失Don't ya know I dream of you girl你不知道我曾夢到你嗎 The scent of your hair夢到你頭髮的香味Strawberry lips even the perfume you wear夢到你的櫻桃小嘴,甚至是你用過的香水CHORUSCould you be the light of my life?你可以做我一生的明燈嗎The girl of my dreams?我的夢中情人And could this be love and what does love mean?這是愛嗎?愛又是什麼呢?Though nothing's for sure we might find romance雖然沒有任何事是確定的,我們還是可以擁有浪漫愛情If you are something special]倘若你真的很特別Then let's take our chance讓我們冒險一試Oh yeah噢!好!Repeat CHORUS to end 重複CHORUS直到結束

Still have questions? Get your answers by asking now.