請翻譯高手幫忙....贈10點

請幫忙一下..請不要用翻譯網翻喔...謝謝

1.上班請提早10分鐘到校

2.應主動配合、參與校園活動 (節慶活動、成果展)

3.每星期一下班之前請交當週教案,遲交一天罰50元,於薪水中扣除

4.需申請的材料及用品請於教案中註明,若園方無法提供,請老師自行購買

5.請按照進度表、課表上課

6.每星期五下班之前請完成班級聯絡簿。聯絡簿中請描述幼兒學習狀況

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Please arrive at school 10 minutes earlier.

    2. Please actively participate campus activities (ie. festivals, end-of-year presentation)

    3. Please hand in weekly curriculum before leaving work every Monday. A deduction of NT$50 per day is taken from the salary as punishment.

    4. Please indicate all necessary teaching items and materials required in the curriculum. If the school is unable to supply them, it is up to the teacher to purchase them.

    5. Please teach the class in accordance with the schedule and timetable.

    6. Please complete the class communication book prior leaving school every Friday. Clearly state the progress of each child.

    Source(s): 自己辛苦的翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.