Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這些英文請幫我翻譯~謝謝!!.......急!123ˇ

What's my age again

Every time you open and close your eyes

Life goes on

It's a wicked world that we lived in

No one lives forever , in fact we all die

so

Make your on life and make your dreams come true

Pain the town red

Live a happy life

By the way

What the *****in weather

God damned Hot

What a *****in queer world

請各位大大幫我翻譯~謝謝!!

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    What's my age again

    Every time you open and close your eyes

    每當妳的雙眼闔開時,我彷彿回到年少

    Life goes on

    It's a wicked world that we lived in

    No one lives forever , in fact we all die

    生命繼續著,我們生活在這幽默的世界

    我們都會死亡,沒有人能永遠存在這世界

    so

    Make your on life and make your dreams come true

    Pain the town red

    Live a happy life

    所以,致力於你的生命,而且讓你的夢想成真

    就像將城鎮漆成紅色,彷彿快樂的生命裡生活著

    By the way

    What the *****in weather

    God damned Hot

    What a *****in queer world

    還有,壞天氣,炙熱的天氣,多麼奇異的世界

    2006-11-19 21:58:48 補充:

    就像將城鎮漆成紅色,彷彿"在"快樂的生命裡生活著...

    也謝謝妳/你選我

    ^ ^

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.