唔...以下的英文幫我翻譯一下~~

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

Delivery to the following recipients has been delayed

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    This is an automatically generated Delivery Status Notification.

    這是一個自動產生的交付地位通知。

    THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

    這只是一條警告訊息。

    YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

    你不需要再發送你的消息。

    Delivery to the following recipients has been delayed

    對下列接受者的交付已經被耽誤

    Source(s): 翻譯機
  • 1 decade ago

    這是一個自動引起的傳送情形報告

    這只是一個警告訊息

    你不需要回覆你的訊息

    傳送給以下的接收者已經被延遲了

    ==================================

    大概是這樣囉^^

    希望對你有幫助

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    這是一個自動地引起的交付狀態通知。

    這是仅一個報警信息。

    您不需要再寄您的消息。

    交付對以下接收者被延遲了

  • 1 decade ago

    這是一個自動地引起的交付狀態通知。 這是一個報警資訊唯一。 您不需要再寄您的消息。 交付對以下接收者被延遲了

    Source(s): 翻譯網站
Still have questions? Get your answers by asking now.