Vesta asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻成中文 thanks!

Act impartially and without bias

Provide equal opportunities

Give credit, recognition and reward

Take credits for other’s work

Show bias and favoritism

Do not recognize others’ contribution

Act genuinely and honestly

Keep promises

Admit mistakes and take responsibilities

Honor confidentiality

Act morally and ethically

Act superficially and artificially

Break promises made

Make excuses

Betray secrets

Conceal information for own benefits

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    做事大公無私

    為所有人提供同等機會

    論功行賞

    將人家的功勞說成是自己的

    徧心

    不承認他人的貢獻

    真心真意

    一諾千金

    承認錯誤,承擔責任

    守口如瓶

    行事光明正大

    做人處事表面而虛假

    找藉口

    不重承諾

    洩露機密

    為一己私利隱瞞資料

    (意譯,並非逐字翻譯)

  • ?
    Lv 4
    1 decade ago

    行動公平和沒有成見提供機會均等給credit 、認識和獎勵

    作為credits 為其他工作顯示得傾斜並且偏愛不認可其他人的貢獻

    行動真正和保留諾言道德上和道德地誠實地承認差錯和作為責任榮譽機密法案

    行動表面和斷裂諾言被做人為地做藉口背叛秘密隱瞞資訊為自己的好處

  • 1 decade ago

    公平行動並且無偏見預防相等的機會賒賬,識別和報酬為其他工作而獲得榮譽顯示偏見和徇私不認出其它人貢獻 真實行動並且誠實保持許諾承認錯誤,並且負責,道德上機密性榮譽行動並且倫理上表面上行動並且人工違背諾言使理由出賣祕密隱瞞訊息適合擁有好處

Still have questions? Get your answers by asking now.