promotion image of download ymail app
Promoted
喬治 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

會英文的人...幫我翻譯一些英文好嗎...急

如題:

A fly buzzes around a small green plant.The plant’s open leaves are bright red in the middle.The leaves have a sweet smell.The fly lands on the leaves to get food .Before the fly can eat,the leaves snap shut.The fly is trapped inside.TheVenus flytrap has caught its supper.Juices in the leaves break down the fly’s body and change it into bits of food.Slowly,the leaves take in the food.In a few days,the leaves open wide again.There is no sigh that a fly has been trapped and eaten.The Venus flytrap is ready for its next meal.

The Venus flytrap is not only plant that eats meat.The sundew and the pitcher plant are two other meat-eaters.No meat-eating plants eat anything very big.There have been stories about trees in Africa that eat people,but thses stories are not true.The biggest animal that a meat-eating plant can eat is a tiny frog.

2 Answers

Rating
  • 小琳
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    一隻蒼蠅繞著一株矮小的綠色植物嗡嗡飛著植物敞開的葉片中心是亮紅色的,而葉片散發出香甜氣味蒼蠅降落在葉片上覓食在蒼蠅進食之前,葉片猛然關閉,蒼蠅受困其中捕蠅草逮到了它的晚餐,它的葉片分泌出汁液傾流在蒼蠅身上,將它分解成小塊的食物慢慢的,葉片會吸收食物幾天之後,葉片又會大大的敞開.將完全看不到蒼蠅受困及被吞噬的跡象捕蠅草已為它的下一餐準備好了!捕蠅草並不是唯一肉食性的植物毛氈苔和豬籠草是另兩種肉食性植物肉食性植物很少吃較大的東西有些故事傳說著非洲有的會吃人,但那不是真的肉食性植物能吃的最大體積也只不過是一隻很小的青蛙.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這位同學,請問你是上英文的期中閱讀測驗的題目嗎?是嗎?這個文章好眼熟唷~某個英文老師考的閱讀測驗,不是的話~應該是我多想了!哈

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.