關於最近想買的3隻巫毒娃娃

Question

一隻是黑暗男孩(DARK BOY)....

台灣官網上是屬於詛咒系的,可是我在日本的樂天市場看到他好像是屬於守護系的..

Dark Boy／真実を見極める

暗闇が大好きなポクポン。なんでも見えるタカの目を持っています。実はとっても甘党で、ケーキバイキングに行ってみたいんです。彼らは災いを食べてくれちゃう古くからの守り神です。彼らに守ってもらうには、彼らをなるべく身に着けてちゃんと愛してあげること。そうすることで彼らは全力であなたを守ることでしょう・キャラクターによって個性意的な特徴やスピリチュアルな意味を持っています。

接著第二隻是厄除寶貝(龜梨和也那隻)

第三隻是一隻綠色的(赤西仁那隻)....好像是會帶來好運吧

這三隻一起的話會不會不太好呀?

因為照日本那邊的說法dark boy是喜歡黑暗吧..那如果這三隻放在一起的話不就會吵架了嘛.../ \\(煩惱)

還有..哪位高手可以幫忙翻譯一下上面那段日語嘛?

我只看的懂大概..

感覺dark boy很帥氣XD

Answer 1

Favorite Answer

Ethnic巫毒娃娃 黑暗男孩(黑)

你好喔在我們的合作廠商裡就有間Ethnic巫毒娃娃

在我的名字內有個 巫毒娃娃的連結

進去後看你要什麼系的都有喔

或和我聯絡 其它二隻名字我不太知道

我現在找到黑暗男孩(黑)這隻..你可從廠商訂貨7-11取貨喔

Source(s): 自己

Answer 2

我可以直接給你台灣的官網做參考喔！

裡面有詳細的娃娃解釋

艾思尼克公司在日本也有門市了喔！

http://www.voodoodoll.com.tw/tw/index.php

　

Answer 3

http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...

這個網站可以翻譯 !

不錯用 !

Source(s): 自己 + 網路