魏伯誠 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯的問題~~~請英文好的近來幫忙

A:嘿!我昨天報紙上看到有溫泉在打折耶!

B:所以你想去嗎?這種天氣去泡溫泉一定很舒服

A:我同意!我記得考完試我們有很多時間可以去泡溫泉

B:我知道烏來跟陽明山的溫泉都很有名

A:報紙上是寫說烏來的溫泉在打折,不過費用比較高

B:費用比較高可能品質比較好,所以我覺得中午我們在去網路上查吧

A:好呀!還有什麼其他的嗎?

B:噢!我差點忘了,我們應該要有其他活動吧!?

A:嗯!報紙上也有提到最近高鐵有試乘的活動,我們可以去南部逛逛

B:南部!?南部有啥東西可以玩?

A:有古蹟可以欣賞、也有當地的特產或小吃,還有其他很多事情都是在北部

  所無法體驗的

B:是嗎?但試乘有你想的那麼簡單嗎?一定有很多人的想法跟你一樣,況且

  開放試乘的人數有受限制,最重要的是高鐵還有很多安檢沒合格呢!

A:對吼!那我看我們還是先去泡溫泉吧!

B:嗯,那高鐵之旅就以後再說吧。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A: Hey! I saw has the hot spring has discount in the newspaper.

    B: Therefore do you want to go? It is certainly very comfortable in this kind of weather.

    A: I agree! I remember that we have much time to take hotspring after test.

    B: I know hot spring is very famous in Wulai and Yangming mountain.

    A: Newspaper said the hotspring in Wulai now has discount, but it is more expensive.

    B: The quality might be better if it is more expensive so we can check it on internet at noon.

    A:OK! What else?

    B:Oh! I almost forget, should we have other activities?

    A: Mmm! It also mentions the high speed train

    has an activity which we can try to take it to south.

    B: South! ? Does any interesting thing in south?

    A: We can look around ancient monuments and try some local special product or snack, it also has other stuffves that we cannot have experience in north.

    B: Really? However, it might be difficult to try it. Due to there might have a lot of people has the same ieds with you. Moreover there is a limit to people to try and the most important thing is the hight speed train has not pass examins!

    A:Yes, that true! I think we go to have a hotspring first!

    B: Mmm, that's talk about high speed train trip later.

    Source(s): me
  • Anonymous
    1 decade ago

    1[A] Hey! I yesterday in the newspaper saw has the hot spring to put crease

    in it Ye!

    [B] Therefore you want to go? This kind of weather soaks the hot spring to

    be certainly very comfortable

    2[A] I agreed! I remembered tests tries us to have the very much time to be

    allowed to go soaks the hot spring

    [B] I knew Ukraine comes with Yangming's hot spring very to be all famous

    3[A] In the newspaper is writes said Ukraine comes the hot spring is

    putting crease in it, but the expense quite is high

    [B] The expense quite high possible quality quite to be good, therefore I

    thought noon we in go to in the network to look up

    4[A] Good! What also has other?

    [B] Oh! I have almost forgotten, we should have to have other activities!

    ?

    5[A] Mmm! In the newspaper also has mentioned the recent high-valence iron

    has tries while the activity south, we may go take a stroll

    [B] South! ? What south has thing to be allowed to play?

    6[A] Has the historical site to be allowed to appreciate, also to have

    local the special product or the snack, but also has other very many

    matters all is unable in north to experience

    [B] Yes? But tries while to have you to think to be that simple? Certainly

    has very many person of ideas to be same with you, moreover opens

    tries while the population to have is limited, most importantly the

    high-valence iron also has very many peacefully examines has not

    gathered 格呢!

    7[A] To roar! Then I think us or first to soak the hot spring!

    [B] Mmm, travel of the that high-valence iron will say again on later.

    2006-10-31 20:31:26 補充:

    我是從自點ㄉ段落翻議找的~如果有什摸地方不會也可來問我唷~

    2006-10-31 20:31:53 補充:

    我是從自點ㄉ段落翻議找的~如果有什摸地方不會也可來問我唷~

    Source(s): 電腦
Still have questions? Get your answers by asking now.