peggy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

辦公室英文請幫忙英翻中!!

如下:

Sorry for late reply. But I guess your request can be arranged, however, the accounting personnel from SEA should also be involved for proper traceability.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Sorry for late reply.

    抱歉那麼晚才回覆你

    But I guess your request can be arranged, however, the accounting personnel from SEA should also be involved for proper traceability.

    但是我想你的要求是可以安排的,

    然而,SEA 的會計人員應該也要參與其中,

    以便作適當的追蹤。

  • SEA是西雅圖

  • savvy
    Lv 6
    1 decade ago

    Sorry for late reply. 很抱歉晚回信

    But I guess your request can be arranged, however, the accounting personnel from SEA should also be involved for proper traceability

    我想你的需求可以被處理安排的, 然而, SEA的會計人員也必需參與其中以便能有適當的追蹤.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    對於晚回覆感到抱歉!!但我認為你所要求的是可以安排的!

    不過來自SEA的人事帳單應該同時的含在當中被適當追蹤!

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.