幫我翻譯做英文~~~10分~~~

要岩番個文法..唔要直接翻到錯哂文法稼

這次意外我認為是人間慘劇,雖然我覺得這次的傷亡人數不是太多,

但一輛巴士的上層車頂整個破壞得很嚴重,我覺得如果我當時是坐在

這輛巴士上層的前座的話,我想我自己一早就在意外中死亡,幸運的

事,這巴士的乘客不多,所以只有一個人死去,更不幸的,這位死去

的人不是巴士的乘客,是一名途人。

另外,我覺得這次的事件真正意外發生原因,我認為司機的責任最大

因為這位司機本身是心臟有些問題,因突發身體事故而發生今次意外,

而且可能這位司機知道自己患這種疾病也隱瞞繼續工作,莽顧了自已

及乘客的安全,是不應該做的事。

當然,我希望這種交通意外不要再發生。

Update:

THXTHXTHXTHXTHXTHXTHXTHXTHXTHXTHXTHX...

8 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    This accident I thought is the world tragedy, although I thought this casualties are not too many, but a bus upper formation vehicle roof entire destroys very much seriously, I thought if I were at that time sit in this bus upper formation front seat, I outside thought I care about early in the morning center dies, the lucky matter, this bus passenger are not many, therefore only has a person to die, more unfortunate, this position dies the person is not the bus passenger, is a passer-by.

    Moreover, I thought this event true accident has the reason, I think driver's responsibility most greatly because this driver itself is heart some questions, because of arise suddenly the bodily accident to have this accident, moreover the possible this driver to know oneself contracts this kind of disease also to conceal continues to work, the rank grass has attended to from already and passenger's safety, is matter which should not do.

    Certainly, I hoped this kind of traffic accident did not must again occur.

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    This accident I thought is the world tragedy, although I thought this casualties are not too many, but a bus upper formation vehicle roof entire destroys very much seriously, I thought if I were at that time sit in this bus upper formation front seat, I outside thought I care about early in the morning center dies, the lucky matter, this bus passenger are not many, therefore only has a person to die, more unfortunate, this position dies the person is not the bus passenger, is a passer-by.

    Moreover, I thought this event true accident has the reason, I think driver's responsibility most greatly because this driver itself is heart some questions, because of arise suddenly the bodily accident to have this accident, moreover the possible this driver to know oneself contracts this kind of disease also to conceal continues to work, the rank grass has attended to from already and passenger's safety, is matter which should not do.

    Certainly, I hoped this kind of traffic accident did not must again occur.

  • 1 decade ago

    i thought this accident is a world tragedy, although i thought injuries are not too many this time, but a bus upper formation vehicle roof entire destroys very much seriously, I thought if I were at that time sit in this bus upper formation front seat, i think i have died already in this accident, lukily is, there isn't many pessengers in the bus, so there is only one died, tragedy, this person who died is not passenger form the bus, is a person who passed by.

    moreover, i thought there is a true reason for this accident, i think the responsibility of the driver is the biggest, because this driver has some problems with his heart, it arise suddenly which cause this accident happened, and this driver might knew itself already had this kind of disease and tried to conceal to continue working, neglect the safety of itself and passengers, is a thing which shouldn't do.

    of course, i hope there wont be this kind of road accident happen again.

    唔知咁樣得唔得呢?

  • 寶寶
    Lv 7
    1 decade ago

    This accident I thought is the world tragedy, although I thought this time casualties are not too many,

    but a bus upper formation vehicle roof entire destroys very much seriously, I thought if I at that time were sit in

    this bus upper formation front seat, I thought I on died early in the morning in the accident, the lucky

    matter, this bus passenger are not many, therefore only then a person died, more unfortunate, this position

    died the human is not the bus passenger, is a passer-by.

    Moreover, I thought this time event true accident has the reason, I think driver's responsibility because this

    driver itself is most greatly heart some questions, because of arises suddenly the bodily accident to have this accident,

    moreover the possible this driver to know oneself contracts this kind of disease also to conceal continues to work, the rank grass has attended to from already

    and passenger's safety, should not do matter.

    Certainly, I hoped this kind of traffic accident did not must again occur.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    I am regarded as the tragedy of human world in this accident, though I do not think the number of casualties this time is too much,

    But upper roof of a bus is destroyed very seriously entirely, I think if it was in that I sat at that time, I think I oneself early in the morning in die in being unexpected, the lucky one

    The thing, there are few passengers of this bus, so only die alone, still more more unfortunate, this dies

    Person for bus passenger,for people of way of one person.

    In addition, an incident real accident reason this time that I think, I think the driver's responsibility the biggest

    is that the heart has some questions because of this driver itself, this accident happens because of dashing for ward the puberty body accident,

    And the driver know oneself suffer from these kind of disease conceal and continue to work perhaps, big to since already taken care of and passenger, is the thing that should not be done.

    Certainly, I hope this kind of traffic accident don't recur.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    If I sat on the seat with upper layer Mae of this bus at that time, I feel that my next number of

    killed and injured thinks that I am a disaster in the world of this time and unexpected desire

    (accident), is serious, and a lot and it is and Cange very serious to destroy all tops of the car

    of the upper layer of one bus however. I think that I die in an unexpected desire (accident)

    early morning, and for a lucky passenger of the thing and this bus, it is not a lot, and,

    therefore, the person that it dies the only, and here in unhappy has died in addition is one

    traveler who is not the bus passenger.

    Driver's responsibility is generated feeling an unexpected cause I am true of this event ..me.., and additionally, the driver here is generated and an unexpected desire (accident) inferior because it is suddenly generated in the accident of the body thinking the maximum now ..problem ..part.. hatchet of heart.. is generated. Moreover, the driver here might know working concealing even if I suffer from such a disease and continuously, and Caerimi is already a thing that should not be done from reaching passenger's safety.

    Of course, I hope for by such a traffic accident's occurring further.

    唔知岩唔岩

  • Anonymous
    1 decade ago

    This accident I thought is the world tragedy, although I thought this time casualties are not too many,

    but a bus upper formation vehicle roof entire destroys very much seriously, I thought if I at that time were sit in

    this bus upper formation front seat, I thought I on died early in the morning in the accident, the lucky

    matter, this bus passenger are not many, therefore only then a person died, more unfortunate, this position

    died the human is not the bus passenger, is a passer-by.

    Moreover, I thought this time event true accident has the reason, I think driver's responsibility because this

    driver itself is most greatly heart some questions, because of arises suddenly the bodily accident to have this accident,

    moreover the possible this driver to know oneself contracts this kind of disease also to conceal continues to work, the rank grass has attended to from already

    and passenger's safety, should not do matter.

    Certainly, I hoped this kind of traffic accident did not must again occur.

  • 1 decade ago

    I am regarded as the tragedy of human world in this accident, though I do not think the number of casualties this time is too much,

    But it is upper in bus in one vehicle roof destroy getting more serious very entirely, think I if sit I at that time in

    Of the front stall of the upper strata of this bus, I think I oneself early in the morning in die in being unexpected , the lucky one

    The thing, there are few passengers of this bus, so die alone only, unfortunate, this dies

    Person for passenger of bus been persons of people on the way.

    In addition, the incident real accident reason this time that I think, I think the driver's responsibility is the greatest

    Because own this driver is that the heart has some questions, this accident happens because of dashing for ward the puberty body accident,

    And perhaps this driver knows and suffers from this kind of disease by oneself but concealed and continued working, have taken care of and controlled oneself bigly

    And the passenger's security, is the thing that should not be done.

    Certainly, I hope that this kind of traffic accident don't recur .

Still have questions? Get your answers by asking now.