哈騎士 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請教英文高手~英文標題的翻譯

請問下面幾句標題的中文意思是什麼?(禁翻譯軟體)

The Cultures of Public Organizations.

The Outside Cultural Environment.

Cultural Values and Administration.

The Inside Cultural Environment.

Professional Sociallization.

Symbolic Management

希望各位大大幫我,謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The Cultures of Public Organizations>>大眾組織文化

    The Outside Cultural Environment.>>外部文化環境

    Cultural Values and Administration.>>文化價值與行政

    The Inside Cultural Environment.內部文化環境

    Professional Sociallization.專業社會化

    Symbolic Management象徵性的管理

    Source(s): 自己
  • 帥和
    Lv 5
    1 decade ago

    Daniel大大翻得大致上都不錯!不過我覺得第一個The Cultures of Public Organizations 的public應該是指政府行政而言,全句應該是政府組織文化~個人淺見,若有錯請不吝指正...

Still have questions? Get your answers by asking now.