JNY asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

煩請 翻譯英文專有名詞

我找電子辭典,都找不到名詞,以片語居多,麻煩幫我翻成專有名詞,謝謝。

歸屬法則、希望法則、力量法則、管理法則、聲音法則、榜樣法則、求同存異法則、懲罰法則、後果法則、架構法則、20碼法則、4W法則。

麻煩你們了!!!

我將點數給最快或者是最簡便的人,謝謝

2 Answers

Rating
  • 怡廷
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    歸屬法則

    Belong to the rule

    希望法則

    Hope for the rule

    力量法則

    Strength rule

    管理法則

    Manage the rule

    聲音法則

    Sound rule

    榜樣法則

    Model's rule

    求同存異法則

    Rule that seek common ground while reserving difference

    懲罰法則

    Rule that punish

    後果法則

    Consequence rule

    架構法則

    Structure rule

    20碼法則

    Rule of 20 yards

    4W法則

    4W rule

     ╭╮       ╭╮  

     ││       ││  

    ╭┴┴───────┴┴╮~

    │           │   ╭──────╮

    │           │   │參考看看吧!│

    │ ●       ● │ ╭╮╰──────╯

    │○  ╰┬┬┬╯  ○│O╰╯

    │    ╰─╯    │ 

    ╰──┬O───O┬──╯

  • Lv 6
    1 decade ago

    好歹說一下是哪個領域吧!

Still have questions? Get your answers by asking now.