Tonne asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我的英文很爛,可以幫我看一下嗎?

我的英文很爛又加上有" 財管 ''的專有名詞

..即使用翻譯機翻譯出來的,也不確定它翻的對不對

可以幫我修正翻譯機的中文翻譯嗎?(財管題目)

http://home.kimo.com.tw/funmidkimo/6-3.htm

翻譯出來的幫我寄到我的信箱 tempgame小老鼠163.com

Update:

小老鼠 = @

Update 2:

謝謝您!^^

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    6.15 The treasurer of Amaro Canned Fruits, Inc., has projected the cash flows of projects A, B, and C as follows.

    Amaro 罐頭水果公司財務主管做了下列ABC三個現金流轉的企劃

    Suppose the relevant discount rate is 12 percent a year.

    假定相關的折扣率是每年百分之12。

    1. Compute the profitability indices for each of the three projects.

    推算此3項企劃的獲利指數。

    2. Compute the NPV for each of the three projects.

    推算此3項企劃NPV各為何

    3. Suppose these three projects are independent. Which project(s) should Amaro accept based on the profitability index rule?

    假定此3項企劃是獨立的。 基於獲利指數規則Amaro應該接受哪項企劃?

    4. Suppose these three projects are mutually exclusive. Which project(s) should Amaro accept based on the profitability index rule?

    假定這3項企劃相互矛盾。基於獲利指數規則Amaro應該接受哪項企劃?

    5. Suppose Amaro’s budget for these projects is $300000. The projects are not divisible. Which project(s) should Amaro accept?

    假定Amaro的這些企劃預算是300000 美元。 企劃不可分割。 Amaro 應該接受哪項企劃(s)?

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.