Katrina asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

1F可以寫成1 Floor? 或Floor 1?

1F可以寫成1 Floor? 或Floor 1?

或以全英文去表示?

Update:

再請問一下~2、3樓是只要換成

2st .3st就可以了嗎 有 2'st 嗎?(『'』)

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1樓 可寫成

    (1) the first floor 或是簡單地寫 (2) 1 F. (3) 1st F. 或 (4) 1 FL. (5) 1st FL.

    *1st ==> 1 + first 之最後兩字母

    同理, 2樓 可寫成

    (1)the second floor 或是簡單地寫 (2) 2 F. (3) 2nd FL. (4) 2 FL. (5) 2nd FL.

    *2nd ==> 2 + second 之最後兩字母

    3樓 可寫成

    (1)the third floor 或是簡單地寫 (2) 3 F. (3) 3rd FL. (4) 3 FL. (5) 3rd FL.

    *3rd ==> 3 + third 之最後兩字母

    4樓以上至20樓, 24樓至30樓, 34樓至40樓, 44樓至50樓, 54樓至60樓,....

    都只需在數字後加th即可

    例如: 11樓 ==> 11th F. 18樓 ==> 18th FL.

    21樓==> 21st F. 22樓==> 22nd F. 23樓==> 23rd F. (寫法與1,2,3樓類似)

    31樓==> 31st F. 32樓==> 32nd F. 33樓==> 33rd F.

    41樓==> 41st F. 42樓==> 42nd F. 43樓==> 43rd F.

    以下類推

    我想以上寫法, 郵差先生都看得懂 (現在台灣郵差素質可高的咧!) ~__^

  • 1 decade ago

    Floor 1. is correct ! 寫成 Floor 1 是正確的. 1- 100 都可以依此類推!

    其實在外國 floor 1 = 我們所說的第 2樓. 而一樓是 Ground Floor.

    我在澳洲! 我沒瞎掰喔!

    2006-10-30 06:00:50 補充:

    正確寫法是... 1st. 2nd. 3 rd. 4th~ 沒有 3st 4 st 這樣寫的啦! 會被笑哦!

    Source(s): ^^
  • 1 decade ago

    所謂的1F 就是1st floor 或是 first floor

Still have questions? Get your answers by asking now.