我是一名新入行嘅服務員, 有些餐廳的英語會話, 想請教如何講:
6)黑椒汁, 照燒汁, 洋蔥汁, 蒜蓉汁
7)配飯 / 意大利粉抑或薯菜
8) 請問要甚麼湯? 羅宋湯, 忌廉湯, 龍蝦湯
- maLv 71 decade agoFavorite Answer
1: How many are there in your party? （這裡的party是一組人的意思，並非作派對解）
2: How about this table? Is this table fine with you?
3: Do you have a smoking preference?
4: How would you like steak done?
5: What kind of sauce would you like to have with your steak?
6: We have black pepper, teriyaki, onion, and garlic. What is your preference?
6a: Would you like the sauce served on the side? （我相信你是在比較香港式的餐廳工作，因為在外國吃牛排，若果有汁的話，汁都會是另上，那麼客人可以跟隨其意去添加。若你的餐廳也有此服務，你可以問6a這個問題。）
7: And for the side dish, would you like rice, spaghetti, or potatoes and vegetables?
7a: 我相信飯是指白飯，你可以清楚一點地說：steamed white rice。因為外國人不像中國人以白飯為主要食糧，所以他們的飯也有較多的款式，可能是跟炒飯fried rice，加了味道/香料的飯seasoned rice，或野米飯rice pilaf。
7c: 薯菜……這是否指薯仔（馬鈴薯）加雜菜（紅蘿蔔，玉米和青豆）？如是者，薯仔是否薯條？薯條是French fries，雜菜是mixed vegetables。薯仔也可能是焗（烤）的（baked potato），薯蓉（mashed potato），或切開後去烤的(roasted potato)。
8: What kind of soup would you like? We have borscht, cream of XXX, and lobster bisque. （XXX 是忌廉XX湯中的XX）
9: Would you like tea or coffee? （因為茶和咖啡是在餐後才供應的，所以這個通常在客人吃完了主菜之後才問。）
1. How many? A table for how many?
2: Is this table OK?
3: Smoking or non? （用non是解略法，唸的高音，如nonsense中的non。）Smoking or non-smoking?
5: With what kind of sauce?
8: And your choice of soup?
2006-10-29 05:50:12 補充：
4： How would you like _your_ steak done? 打漏了個your字，不好意思。
- 風Lv 61 decade ago
- 1 decade ago
1.How many people tonight Sir/Madam? (optional: Have you got a booking? Or Do you have reservation?)
2.Normally you don’t ask people if they want to sit here because you want them to sit there. I would suggest you ask, “Is this table alright?” “ or Just point to the table and say “please, Have a seat?”
3.Would you like to sit in a non-smoking or smoking area?
4.How would you like to cook your steak? Rare, Medium or well done?
5.What sauce would you like with your meal?
6.black-pepper sauce? Terriyaki sauce? Onion sauce? Garlic Sauce?
7.Would like rice, spaghetti or chips & salads as your side dishes?
8.What soup do you like? We have Russian soup, Cream and mushroom soup, or lobster soup.
9.What would you like for the drink?
Some additional word you will use:
1.Can I get you some drinks to start with?
2.How’s the meal?
4.Would you like some more drinks? ( If you see them finish their drinks)
5.Have you finished? (When you see people put their hand down for long time and not touching the plate?
6.Can I take this away for you?
7.Thankyou very much.Source(s): I used to waiter as well for years.
- 1 decade ago
1. Table for how many?
2. Would you like this table?
3. Smoking or non-smoking?
4. How would you like your steak done? (You can also give them these choices: well done, medium rare, medium or rare?)
5. What sauce would you like with your steak?
6. black pepper sauce, gravy, onion sauce or garlic sauce?
7. What would you like with your steak.......rice, spaghetti or chips? (sorry, i live in the uk...I am not sure what is 薯菜, we don't have this here)
8. What soup would you like, you have vegetable soup, cream soup ( what is 忌廉湯 anyway? we have cream of chicken soup, cream of mushroom soup, cream of XXX soup but really don't know what is 忌廉湯 wor), and lobster soup?
9. What drink would you like?Source(s): myself
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- PatrickLv 61 decade ago
1) 請問幾位? = How many persons, please?
2) 這張檯好嗎? = Would this table be fine?
3)食唔食煙? = Smoking or non-smoking?
4)請問牛排要幾成熟? = How would you like the steak cooked?
5)請問要跟甚麼醬汁? = What sauce would you like?
6)黑椒汁, 照燒汁, 洋蔥汁, 蒜蓉汁 = Black pepper sauce, Japanese BBQ sauce, onion sauce, garlic sauce.
7)配飯 / 意大利粉抑或薯菜 = with rice / spagetti / chips (or potato mesh)
8) 請問要甚麼湯? 羅宋湯, 忌廉湯, 龍蝦湯 = What is your soup choice? Borcsh, Cream of (corn/Asparagus/ Broccoli) Soup, lobster soup.
9)餐茶要甚麼? Would you prefer coffee or tea?
- ?Lv 51 decade ago
How many is the table / it for? OR more formal:
How many are dining tonight?
2) 這張檯好嗎? How about this table?
3)食唔食煙? Smoking or non-smoking?
4)請問牛排要幾成熟? How would you like the steak cooked? Rare / medium / well-done?
5)請問要跟甚麼醬汁? What sauce would you like with the steak?
6)黑椒汁, 照燒汁, 洋蔥汁, 蒜蓉汁 Peppercorn sauce, gravy, onion sauce or garlic gravy
7)配飯 / 意大利粉抑或薯菜 With rice / spaghetti or mixed-vegetables.
8) 請問要甚麼湯? 羅宋湯, 忌廉湯, 龍蝦湯
Which soup would you like: Borscht, Chicken cream soup or lobster bisque
What drink would like to go with your meal? We have lemon tea / milk tea / coffee....etcSource(s): me