紅豆 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我掰一篇好的英文短文嗎我要送給英文老師的生日卡片20點

可以幫我掰一篇好的英文短文嗎..我要送給英文老師的生日卡片..

我想送老師生日禮物...

為了有誠意..

想請個為大大幫忙..

我整張卡片想用英文寫...

可以幫幫忙嗎?謝謝...

請幫我寫英文..

並下面翻中文..

p.s.文法一定要正確哦!20點..

Update:

老師是男的..29歲...

他教國中的英文...

我想寫給他...感謝他教我英文...

以候我會更努力...

之類的...

請個位大大幫忙翻一下..

記得上面英文..下面中文..不要一句中一句英...謝謝

Update 2:

是他生日...11月6號..

我想送卡片..

內容不要太長...謝謝

Update 3:

那.請問一下..你補充3個..

是要分段寫的意思嗎..

中文我看了一下...

不錯歐...

Update 4:

如果沒有其他人答我給你20點...再等到星期2...我要提早

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    比較不嚴肅的。

    'Cher (teacher的意思)

    Happy bdae(birthday)! Alhough you are a year older, you look a little younger.

    要感謝的話嗎?

    I know that I'd been naughty and neglected my studies but you were persistent in consulting me that I could be more attentive during lessons and do better now.

    (如果有過的話)

    沒有過那種事就看下面的

    You've been a good teacher throughout the year as you are patient in explaining every doubts I had in details that I could score in my tests. I really appreciate your hard work in teaching us. I know that we might sometimes misbehave or get into troubles that made you disappointed and angry but we really did not do it on purpose and I seek your forgiveness... It was just like a dream. I had never imagine that I would ever meet a teacher as marvellous as you in this era so I'm truly appreciated. I really cherish a teacher like you. You will always stay in my heart as a true teacher for good and please do not forget us too.

    Happy Birthday, our beloved teacher!

    其實﹐不太了解狀況﹐不太會寫。不如給些資料吧。描述一下老師同學的感情。

    2006-10-29 10:18:18 補充:

    'CherHappy birthday! Although you are a year older, you look a little younger!!! Haha...I know that you put in great effort in teaching us good English and I really appreciate it.

    2006-10-29 10:18:45 補充:

    I may not be very good at it at this point of time but I promise you that I will be hardworking and improve tremendously in no time!!!

    2006-10-29 10:18:59 補充:

    'Cher, we may not have known each other for long but I really thank you very much. You made the lessons interesting that I could enjoy it so much! I wish you a Happy Birthday!!!.

    2006-10-29 10:26:17 補充:

    超過上限所以分幾段給你

    意思:

    老師

    生日快樂。雖然您老了一歲﹐不過看起來更年輕喔。哈哈。我知道你真的用了很大的心教好我們英文而我真的很珍惜。現在我的英文可能還不太好﹐但是我一定會用功努力﹐進步我的英文的。老師﹐我們可能也不是認識得太久但是我非常的感謝您。您將上課變得有趣﹐使我上的很愉快。

    祝你生日快樂。

    2006-10-29 16:48:57 補充:

    不﹐以一段來寫就行了。

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    你要先起個草吧...誰知道你老師愛聽哪種話!?是男孩是女!?

Still have questions? Get your answers by asking now.