Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

幫忙翻譯--有關王建明的介紹--急!!

我自己翻了一些,但到最後真不知要怎翻ㄌ,所以請大家幫忙,thanks!

不要翻譯機的

2000年王建民從美國職棒小聯盟球隊出發,投球技術獲得進一步提升

2005年順利進入大聯盟洋基隊,表現優異,甚至拿在勝投王,是台灣之光

就這樣--或是有些王建明的詳細介紹,翻成英文tks

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In the year 2000, Chien-Ming Wang has joined the American Double A league. His pitching skill has elevated ever since.

    After joining the New York Yankees in 2005, his performances has been remarkable. He even got the most Wins in the Major league Baseball in 2006, he is now the baseball hero of Taiwan.

    我自己多少加ㄌ些, 請多指教囉!

    Source(s): Me
Still have questions? Get your answers by asking now.