我要常去夜店的人幫我翻譯英文 我畢旅要上台唸一段

以下喔

各位先生女士

歡迎來這個地方

一起狂歡~~~今天是甚麼日子咧?

沒錯!!是禮拜四的淑女之夜

可惜是畢旅

不能喝酒

但一樣可以很HIGH阿~~~

現在我需要幾名身材火辣的美女

上台比誰是今夜的夜之女皇

如果大家認同的女皇

我私人給獎金二千元~~

有人要試試看嗎

別害羞!!快點吧

來吧開始

如果覺得他很辣就拍手吧~~

誰的掌聲大誰就贏

恭喜他

比賽結束

大家繼續跳吧

以上幫我翻成英文

如果有辦法把我改的更流暢

就謝囉~~^_^我禮拜2以前要~~~要唸的向夜店的樣子

給個十點ㄅ

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    Wat up! boys and girls in the house. it's ____ up in here tonight

    welcome to dis place....to party all night!!...wat we gon do tonight? to get high?

    dat's right!! it's lady's night!..so we gon do some real thing up in here tonight

    it's a little depress on this graduation trip cuz we can't get hammered tonight

    but we still gon get high.....right boys and girls?

    now i need some hot chicks up in here

    we gon see who's the prom queen tonight (we want a prom queen for tonight right boys?)

    whoever is the prom queen tonight..i'll give her a prize NT 2000 dallars...for private

    ...(it's alright for boys to have a try)

    c'mon who wanna be popular? everybody has a chance to have a try up in here

    just be real quick! don't be shy! we ain't talking about shy~....show some real shit* up in here

    alright! let's roll this shit*....all the ladies r hot tonight!!

    show some real hustle or clap ya hands if u think she's hot

    who gets more claps who wins

    congratulation to the girl ____! she's the prom queen tonight...boys and girls please show some respect to the prom queen!

    the competition's done

    but boys and girls can still get high!!

    KEEP DANCING!! YA~

    第一ㄍ___式你ㄉ名字 第二ㄍ____式那女生ㄉ名字 *是如果覺得不妥可以改

    不知道你覺得好不好 這ㄍ還滿嘻哈ㄉ吧....好像有點長..== 不過帥就好 哈哈

    覺得哪裡不好ㄉ話在問我 我在幫你想辦法!

    Source(s): 自己在國外
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.