kok asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文中經銷商與代理商的差別?

請問英文裡面對於

經銷商

代理商

的差別在哪?

1.用字差別?

2.實際上能做哪些事情的差別在哪呢?

謝謝指導喔!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    經銷商 dealer 代理商 agent這兩個字用法差異在, 經銷商就是銷售某項品牌產品的商業行為, 大多數會依區域的不同有很多家. 比較適用在該國國產品之區域內銷售. 代理商是指某項品牌產品的代理商店, 也就是說代表某項產品在該國家的業務行銷活動. 比較適用在某些進口產品在國外之代理與業務銷售. 因牽涉到代理商與品牌商之代理權授權關係, 因此通常代理商可能只有一家或數目不多, 而代理商之下仍有可能有經銷商幫此代理商在當地銷售產品.舉例來說, 和成牌的衛浴產品在台灣有很多經銷商, 在國內銷售其相關產品. 但在其他國家, 可能就是由和成的代理商, 代理向台灣和成進口產品到該國家進行行銷. 而該代理商可能將產品進行到該國後再由其配合之經銷商進行區域性行銷.

    Source(s): 在外商品牌公司上班的我
  • 1 decade ago

    代理商agent:

    在我國一般所謂的代理商即是指銷售代理商,係在輸入國接受國外廠商或供應商的委託,代理該國外廠商或供應商向國內進口商推銷貨物,從而收取佣金作為報酬的商號· 由於銷售代理商係以委託人(國外廠商或供應商)的名義而從事貿易業務,是故本身並不負盈虧之責·

    經銷商distributor:

    經銷商是指拿著錢,從企業進貨.他們買貨不是自己用.而是轉手賣出去銷售而已,從中賺取利差.所以經銷商是一般是用來說從企業拿錢進貨的商業單位。

    Source(s): 上課的教科書
  • savvy
    Lv 6
    1 decade ago

    經銷商 distributor, 中文又稱為配銷商

    代理商 agency

    經銷商主要負責商品的銷售販賣, 對於供應商對經銷商的約束力較小, 但若經銷商在通路上有很大的實力, 則另當別論

    代理商是指代理商品的整個行銷作業, 依雙方合約可能必須涵蓋品牌, 區域訂價, 文宣, 銷售等行銷活動, 供應商對代理商的約束力較大.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.