Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

星夜
Lv 6
星夜 asked in 商業與財經投資 · 1 decade ago

請問債券的問題--一些英文翻譯

請問債券的問題--一些英文翻譯圖片來源:www.Bloomberg.com這是美國的一些利率...債券圖------------------------------------------------------------------------------A.請問這三者是什麼意思?1. Federal Reserve Target Rate2. Prime Rate3. 5-Year AAA Banking & Finance----------------------------------------------------------------------------------B.請問圖中這個 15-year Mortgage 30-year Mortgate1-year ARM        指的是???------------------------------------------------------------------------------------C.其中的U.S. Treasuries指的是美國國庫券嗎?還有其中的Coupon.....Maturity date....Current Price/yield是什麼意思呢?----------------------------------------------------------------------------------------D.這個Municipal Bonds指的是美國週政府發的債券嗎?

Update:

謝謝知識浪人跟黑傑克........兩位都好專業

2 Answers

Rating
  • 靜儀
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    提供解釋如下......

    1. Federal Reserve Target Rate(聯邦準備目標利率):它就是federal funds rate(聯邦基金利率),簡單的解釋是銀行或金融機構間的隔夜拆款利率;再深入說,這是由於銀行或金額機構必須提供一筆聯邦銀行準備金給Fed,它是無利息的,而銀行或金融機構間可以互相質借/貸出其不足/多餘的部份,來符合此準備金額度,此互相隔夜拆款的利率就是聯邦準備目標利率.或因加上FOMC會議每年會開會8次來決定聯邦基金利率的目標,所以聯邦基金利率會被稱為聯邦準備目標利率.

    2. Prime Rate(基本利率):就是聯邦準備目標利率+3%,最常引用的解釋,可由華爾街日報的基本利率(Wall Street Journal Prime Rate)來作詮釋,它是全美國最大的30家銀行中的至少75%家數中,貸給企業的基本貸款利率;它不常在改變,目前固定在2006年6月29日設定的8.25%.

    3. 5-Year AAA Banking & Finance:是指Moody債信評比公司認可債信評級達到'AAA'等級的銀行或其他金融機構5年期公司債,它通常是美國10年公債指標報價的替代.

    4.15-year Mortgage 或30-year Mortgate:是指美國固定房貸利率中的常見的15年/30年年限的房地產貸款利率.1-Year ARM:是指1年的浮動房貸利率(Adjustable Morgage Rate),它是每1年用一個市場利率指標來調整,例如10年公債殖利率或LIBOR(London Interbank Offered Rate,倫敦銀行間拆款利率).

    5.U.S. Treasuries:是指美國政府發行的所有短中/長期的票券/債券之通稱,Coupon指的是票面利率;Maturity date.指的是到期日;Current Price/yield指的是目前此票券或債券市場價格/殖利率的報價.

    6.Municipal Bonds:指的是美國的州/市政府,或其行政單位代理等發行的地方債券.

    2006-10-27 11:41:38 補充:

    不知道知識浪人有在注意此題,因為以前有trade T-BOND,故曾有搜集過資料,因此不敢說有像知識浪人般專業;其實個人只懂得皮毛而矣!!!

    能操作債券現貨市場的dealer,方是固定收益商品方面知識的高手吧!!!

  • 黑傑克已經回答的很完整了,逼得我把原來看起來是重複的回答刪掉,您可以參考個人過去以前的回答來更進一步了解債券的定價原理及價格變化:

    ”關於債券價格的計算”

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=140511...

    ”關於一般債券面額表示的計算”

    2006-10-27 11:01:43 補充:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=120610...

    ”關於票面利率/市場利率與債券價格的關係”

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=110610...

    ”關於債券收益率的計算”

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=110610...

    ”關於債券出售價格的變化”

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=120610...

Still have questions? Get your answers by asking now.