真誠 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯一下這篇文章 謝謝

Data-Centric and Model-Centric DSSs

Building upon Figure 1-1(page 8),Figure 1-6 contains a classification scheme for DSSs

suggested by Alter. In this method, two primary support orientations for DSS are

used. The data-centric orientation focuses primarily on data retrieval and analysis support activities.

Data-Centric

Data Retrieval File Drawer Systems

Data Analysis Systems

Data Analysis Analysis Information Systems

Model-Centric

Simulation Accounting Models

Represenational Models

Suggestion Optimization Models

Suggestion Models

THE model-centric orientation inckudes activities such as simulation,

maximizing or optimizing scenarios, and those DSS outputs thet generete suggested

actions basd upon embedded rules or models. Within these two basic categories, a

broad spectrum of DSS types can be positioned.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    資料中心與模型中心的DSS系統

    根據第八頁的圖1-1所建立的, 圖1-6包含了由Alter所建議的DSS分類架構.

    我們可以從兩個主要的支援角度來看.

    從資料中心的角度來看, 主要著重在資料的擷取和分析支援活動.

    資料中心

    資料擷取檔案抽屜系統

    資料分析系統

    資料分析資訊系統

    模型中心

    模擬會計模型

    替代模型

    建議最佳化模型

    建議模型

    模型中心的方向包括各種活動, 如模擬, 最大化或最佳化各種情境. 同時DSS會根據內建的規則或模型, 產生建議的行動.

    從這兩種基本的類型, 我們可以訂出各式各樣的DSS.

    Source(s): Me
Still have questions? Get your answers by asking now.