Anonymous
Anonymous asked in 懷孕與育兒懷孕 · 1 decade ago

可以幫我翻譯這篇心得媽

可以幫我翻譯一下嗎?

我覺得..

墮胎是人們不可忽視的一個問題..

墮胎不但傷身..還可能影響未來的生孕率..

所以別輕易嘗試墮胎..

除非你已經想清楚了..

這個小孩生下來..你無法給他完整個家庭.或沒能力養他..

才可以去走這條路..既然已經懷孕了..就該把她好好生下來..

痾!!不好意思..如果你們有更好的心得事關於墮胎的話..可以自己再加上..

但是希望可以著名一下中文..

Update:

痾...我需要的是英文...

可以的話加中文

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    By mine view.

    The abortion is a people's noticeable question.

    Not only the abortion bursts oneself.Also possibly will affect the future to live is pregnant rate.

    Therefore leaves attempts the abortion easily.

    Only if your already thought was clea.

    This child lives down.You are unable to give him entire family.Or does not have ability to raise him.

    Only then may go to this road.Since has already been pregnant.Should live well down him.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    其實,

    也有很多新生命的到來都不是發出內心願意的,

    有些人是因為他人因素讓自己有了身孕,

    並非完全都是自己所願意的,

    難道不受祝福且不出自內心所懷的孩子,

    還要母體來承擔嗎??

    有些壞人一昧自己的私慾,

    找到機會而對無辜的婦女、甚至是女孩伸出魔爪,

    難到這也要讓女性來承擔養育新生命的命運嗎??

    這樣不就又再次勾起傷害,

    所以還是拿掉的好。

    另外,

    有些夫妻很高興有了新生命的結合,

    但是在產檢時檢查出胎兒不正常,

    這樣子當父母的也很遺憾,

    有可能決定要拿掉,

    他們也不是願意看到這樣子的結果,

    可是,不拿掉而選擇生下來,

    不正常的孩子養不養得活是一回事,

    未來他的生活該怎樣照顧,

    可憐孩子又累著父母,

    與其見到這樣不雙全的結果,

    還是拿掉不健全的胎兒,

    對胎兒對父母都比較好。

Still have questions? Get your answers by asking now.