promotion image of download ymail app
Promoted
廷廷 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯有關於興趣的英文 中翻英

我的興趣是跟朋友出去玩 逛街 打電腦

有時也會看看八卦雜誌放鬆一下心情

喜歡結交一些新朋友

雖然我的英文不像你們那麼好

但我還是對結交外國朋友蠻感興趣的

我喜歡的音樂是抒情歌 搖滾樂

其實只要有投入感情的歌

我都很喜歡

平常愛看的電影是動作片

心情不好也會看看喜劇片

想要一點小刺激也會看驚悚片

最後我心目中的英雄是王力宏

雖然大家對他的認識可能不深

但是對我來說

他帥氣的臉蛋加上他的音樂才華

是我心目中不可多得的英雄

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I like to be around with my friends, shopping and play computer games. Sometimes, I would also browse some magazines to get distressed and I'm very keen in making new friends. Although I'm not very good in English like you guys, I still wish to know friends in other places.

    I like cantilena and rock musics. In fact, I like all songs that are meaningful and sentimental.

    I love watching action movies and sometimes comedies when I'm down. I don't reject thrill and horror movies too..^^

    I admire Lee Hom Wong as he is a true hero to me. You may not know him but to me, he is adorable for his smarty facial look and he is indeed talented.

    One and the only hero, Lee Hom Wong!

    Source(s): 個人粗淺見。。。
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    My interest is to go out with friend,shopping, type a computer.

    Sometimes will also read the magazine to kick back and enjoy a mood.

    Like to make some new friends.

    Although my English is unlike you so good

    But I pretty interested to make foreign friends.

    Music that I like is to ballad&rock'n'roll.

    I like to the song with devotion affection.

    The movie that common love sees is an action movie.

    Will also see a comedy slice in a bad humor.

    Wanting to search to stimulate will also see a horror movie .

    The end.My hero in the heart is Alexandra WANG.

    Although everyone doesn't understand to him .

    But to me

    His handsome face pluses music artistic talent.

    He Is a real hero in my heart .

    程度不佳...敬請包容...

    給您參考看看

    感謝您給我練習的機會

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.