現在柯南華視撥的片尾曲??20點

請各位大大幫個忙

我今天看到柯南華視六點開始演的

然後他日文歌

我想要找他的中文翻譯

但是我不太記得他的歌詞

請問有誰可以我找找看呢!?

拜託~

我看他第一句中文翻譯感覺很不錯@@

請各位幫忙找找~~~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    明日を夢見て(読売テレビ・日)

    作詞:坂井泉水 作曲:大野愛果 編曲:小林哲 演唱:Zard

    像夢一樣地去作選擇

    假如能夠去過每一天的生活

    若是那時候 作出不同的決定

    現在我們倆 或許會幸福地笑著吧!

    實際上都不能為誰敞開心胸

    走在週末熱鬧的大街上

    沒有原因地流下淚來

    I need you

    夢見明天 雖然逞強

    好不容易勉強地站在夢的入口處

    卻無法告訴任何人

    即使有形形色色的每個人

    也都是互相體諒而一起生活

    一聽到你電話的聲音

    即使是堅強的我也會想要哭泣

    彼此傷害對方 儘管如此 還是想見你

    即使結局終究令人厭惡

    你很難回答吧!

    在每次回想起你那無法隱藏的一臉表情中…I miss you

    夢見明天 你的一切

    希望能夠相信 雖然也要繞個遠路

    夢見明天 你的所有

    希望能夠見到

    因為只剩樹葉間的陽光依然晃動著

    我們倆冰冷的誤會 好想去化解

    希望能夠相信 雖然也要繞個遠路

    夢見明天 雖然這個回憶

    時時令人苦悶 似乎壓得我喘不過氣來

    夢見明天 你的所有

    希望能夠見到

    因為只剩樹葉間的陽光依然晃動著

    不曉得和華視的翻譯有沒有一樣~

    Source(s): 我也是個柯南迷~
Still have questions? Get your answers by asking now.