李小依〃 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文句子翻譯 比較的倍數句型

表示比較的倍數詞句型有三種:

1.倍數詞+形容詞比較級+than

2.倍數詞+as+adj.(+N)+as

3.倍數詞+the+N.+of

我們課本(遠東版)教的是→ 倍數詞+形容詞比較級+than 的文法

那要怎麼翻下面這五句會比較好?

1.這個箱子是那個箱子的四倍大

2.這本書是那本書的三倍厚

3.我的郵票是你的十倍多

4.新電腦處理資料的速度比以前快兩倍

5.外套的價格是裙子的五倍

例句:這個島嶼比台灣大十倍

This island is ten times larger than Taiwan.

就是要用is+倍數+形容詞比較級+than的句型!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.這個箱子是那個箱子的四倍大

    This box is four times larger than that one.

    2.這本書是那本書的三倍厚

    This book is three times thicker than that one.

    3.我的郵票是你的十倍多

    My stamps are ten times more than yours.

    4.新電腦處理資料的速度比以前快兩倍

    The processing speed of new computers is twice faster than the old ones.

    5.外套的價格是裙子的五倍

    The jacket costs five times more than the skirt.

  • 貞惠
    Lv 4
    1 decade ago

    妳好:

    我沒有親戚是在那裡的>_<,所以要不是騎那條路要去高雄的話根本不會去那裡,所以只能用轉帳的方式跟您購買,我可能跟您買2-4隻左右,因為那個蠻輕的,掛號郵資大概40元左右〈寄小包掛號及可〉,當然郵資另加,不會讓您出,看您的意思怎樣,不然就真的只能放棄了....

    2006-11-15 21:49:42 補充:

    不然外面賣的巫毒娃價錢都好貴@@

Still have questions? Get your answers by asking now.