Mi Tsai asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯英文小故事...(急)10點

Dad, Kyle and Katie are cleaning their apartment. Mom isn't home. They can surprise her! First, Kyle gets a broom He sweeps the floors. The floors are very dirty! He sweeps up a lot of dirt. Now the floors are clean. Dad washes the dishes. Then he looks around the house. He finds some dirty cups. He washes them, too. Katie gets a rag. She dusts the table, chairs and bookshelves. She looks at her rag. It is very dirty. But now the furniture is clean! Nexe, Kyle dumps out the trash cans. Dad does the laundry. And Katie cleans the bathroom. They are doing a good job. They are working together. And they are having fun! Mom comes home. She looks around the apartment. The apartment is so clean! She is very surprised. She is very happy, too. She has a great family.

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    爸爸,Kyle和Katie正在清掃他們的公寓。 媽媽不在家。 他們能使媽媽吃驚! 首先,Kyle拿了一隻掃帚 , 他清掃地板。 地板非常骯髒! 他掃起了許多灰塵。 現在地板是乾淨的。 爸爸則在洗碗。 然後他房子四處看了看。 他發現一些骯髒的杯子。 他也洗了那些杯子。 卡蒂拿了一條抹布。 她擦去桌子的灰塵,椅子和書架。 她看了她的抹布。 它非常骯髒。但是現在家具是乾淨的! Nexe,Kely去倒了垃圾桶。 爸爸在烘乾衣服。 而Katie在清理浴室。 他們做的很好。 他們依起工作。 而且他們得到了很多樂趣。 媽媽回到家了。 他看了看公寓的四周。 這個公寓真是乾淨。 她非常的驚訝,也很高興。 她有一個很棒的家庭。

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    爸爸,Kyle和Katie正在清洗他們的公寓。正好媽媽現在不在家,他們可以給她一份驚喜!首先,Kyle拿了一支掃帚清掃地板。這些地板非常骯髒!他掃了許多灰塵。現在這些地板非常清潔。爸爸在洗碗盤。然後他環顧著房子。他發現有些杯子污染了。他也洗了這些杯子。Katie拿了一塊抹布去桌子、椅子和書架上的灰塵。她看著那塊抹布。那塊抹布非常骯髒,但這些傢俱現在已經相當清潔了!Nexe和Kyle 去倒垃圾,爸爸在洗衣服,而Katie在清洗浴室。他們清理得很好。他們很愉快地工作在一起!媽媽回到家了!她四處看著公寓。她很驚訝這棟公寓這麼清潔,也非常高興。她有一個很棒的家庭

    2006-10-26 19:52:22 補充:

    do the laundry應該是洗衣服,而不是烘衣服;烘衣服的烘是用dry,

    ex. dry the clothes烘衣服

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    爸爸, Kyle和Katie 正在打掃公寓 媽媽不在家 他們可以給她一個驚喜! 首先,Kyle拿了掃把 掃了地板 地板非常髒! 他掃了很多塵埃. 現在 地板很乾淨

    爸爸在洗碗 接著他環顧了屋子 他找到了一些髒茶杯 他又清洗了茶杯

    Kaite拿了抹布 他清了桌子,椅子,和書廚 她看著抹布 抹布非常髒 但是家具現在

    乾淨多了! 接下來 Kyle倒垃圾 爸爸在洗衣服 而Kaite在清理浴室

    他們做的真棒 他們一起忙 且他們很快樂 媽媽回到家 她看看公寓家裡四周

    公寓好乾淨唷! 她非常驚訝 也非常高興 她有個很棒的家庭

    Source(s): 我 人腦
  • Anonymous
    1 decade ago

    爸爸、Kyle 和Katie 清洗他們的公寓。媽媽不是家庭。他們能使她驚奇! 首先, Kyle 得到他清掃地板的笤帚。地板是非常骯髒的! 他清掃很多土。現在地板是乾淨的。爸爸洗盤子。然後他看在房子附近。他發現一些骯髒的杯子。他洗滌他們, 也是。Katie 得到舊布。她拂去桌、椅子和書架的灰塵。她看她的舊布。它是非常骯髒的。但傢具現在是乾淨的! Nexe, Kyle 傾銷在垃圾箱之外。爸爸做洗衣店。並且Katie 清洗衛生間。他們做□一個好工作。他們共同努力。並且他們獲得樂趣! 媽媽回家。她看在公寓附近。公寓是很乾淨的! 她非常驚奇。她非常愉快, 也是。她有一個了不起的家庭。

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    爸爸、Kyle 和Katie 清洗他們的公寓。媽媽不是家庭。他們能使她驚奇! 首先, Kyle 得到他清掃地板的笤帚。地板是非常骯髒的! 他清掃很多土。現在地板是乾淨的。爸爸洗盤子。然後他看在房子附近。他發現一些骯髒的杯子。他洗滌他們, 也是。Katie 得到舊布。她拂去桌、椅子和書架的灰塵。她看她的舊布。它是非常骯髒的。但傢具現在是乾淨的! Nexe, Kyle 傾銷在垃圾箱之外。爸爸做洗衣店。並且Katie 清洗衛生間。他們做□一個好工作。他們共同努力。並且他們獲得樂趣! 媽媽回家。她看在公寓附近。公寓是很乾淨的! 她非常驚奇。她非常愉快, 也是。她有一個了不起的家庭。

    不知道對不對 幫你上網翻的@@

    有需要的話你可以來這裡翻譯

    http://myu.com.tw/free_translation.php

    Source(s): 網路上_0.0
Still have questions? Get your answers by asking now.