彥華 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫忙翻譯一段英文短文>_<

Unfortunately, the response from the ground crew was based on pre-metric habits-1.77 was the conversion factornot from liters to kilograms but rather from liters to pounds of fuel (1.77 lb corresponds to 1 L ) (c) How many kilograms of fuel were actually on board? (Except for the given 1.77 , ues four significant figures for other conversion factors .) (d) how many liters of additional fuel were actually needed ? (e) When the airplane left Montreal , what percentage of the requied fuel did it have ?

On rout to Edmonton, at an altitude of 7.9kmm the airplane ran out of fuel and began to fall. Although the airplane had no power , the pilot managed to put it into a downward glide. Because the nearest working airport was too far to reach by gliding only,the pilot angled the glide toward an old , nonworking airport.

Unfortinately , the runway at that airport had been converted to a track for race cars , and a stell barrier had been constructed across ot . Fortunately, as the airplane hit the runway, the front landing gear collalsed ,droppong the nose of the aiplane onto the runway.the skidding slowed the airplane so that it stopped just short of the steel barrier, with stunned race drivers ans fans looking on . All on board the airplane emerged safely.The point here is this: Take care of the units

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    不幸地, 反應從地勤人員根據前公尺習性1.77 是轉換factornot 從公升到公斤但寧可從公升到磅燃料(1.77 磅實際上是對應於1 L) (c) 多少公斤在燃料上? (除了被給1.77, ues 四個有效數字為其它轉換系數。) (d) 多少公升實際上是另外的燃料需要的? (e) 何時飛機離開蒙特利爾, 什麼百分比的requied 燃料它有?

    潰敗向埃德蒙頓, 在高度7.9kmm 飛機被用盡的燃料和開始跌倒。雖然飛機沒有力量, 飛行員設法投入它入向下滑翔。由於最近的運作的機場太遠的以至於不能到達由只滑動, 飛行員漁了滑翔往一個老, nonworking 機場。

    Unfortinately, 跑道在那個機場被轉換了成一條軌道為賽車, 並且stell 障礙被修建了橫跨ot 。幸運地, 因為飛機擊中了跑道, 前面起落架collalsed,

    aiplane 鼻子runway.the 滑動減慢飛機的droppong 以便它停止了鋼障礙的正義短小, 以震驚的賽車手答復扇動看。所有在飛機上湧現了safely.The 點這裡是這: 單位的作為關心

    Source(s): 我自己~
  • 1 decade ago

    不幸地,來自土地的組員的回應以前公制的習慣-1.77 為基礎是從公升到公斤的轉變 factornot 但是從公升到磅的燃料 (1.77 磅符合 L )(c)寧可多少公斤的燃料實際上在機上? (除了給予的 1.77 以外 , ues 對於其他的轉變因素的四個重要的數字.) (d) 多少附加燃料的公升實際上被需要? (e) 當飛機離開了蒙特利爾的時候, requied 燃料的什麼百分比做了它嘿

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.