karen asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯中文

有勞大家幫我翻譯. 因為我買一封牌. 全部都是英文.

1. Accept Heaven's Help

You've prayed for help so get out of the way and let Heaven help you

2. Alchemy

You have the Midas touch right now, and every project you begin truns to gold

3. A New Dawn

the worst is now behind you, and positive new experiences are on the horizon

4 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Accept Heaven’s Help

    You’ve prayed for help so get out of the way and let Heaven help you

    1. 接受上天的幫助

    你已經祈禱上天幫助因此脫離險阻並且得到上天的幫助

    2. Alchemy

    You have the Midas touch right now, and every project you begin truns to gold

    2. 煉金術

    你現在已經擁有點金的法術,每項目都可以點石成金

    3. A New Dawn

    the worst is now behind you, and positive new experiences are on the horizon

    3. 新黎明

    現在最壞的已經過去,並且正面新的體驗在前面

  • 1 decade ago

    英文翻譯中文

    有勞大家幫我翻譯。 因為我買一封牌。 全部都是英文。

    1. 受理Heaven' s幫助

    您為幫助祈禱了,因此讓路并且讓天堂幫助您

    2. 方術

    您現在有Midas接觸和您開始truns對金子的每個項目

    3. 新的黎明

    最壞現在是在您之後,并且正面新的經驗在天際

  • 1 decade ago

    1。 接受天堂的幫助

    你已經祈求幫助﹐ 所以讓開和讓天堂幫助你

    2。 煉金術

    現在你讓Midas碰觸你﹐ 你所開始的每個作品會變成金。

    3。 一個新的黎明

    最壞的現已在你後面﹐ 正面新的體驗將開始

  • NoNo
    Lv 6
    1 decade ago

    In English:

    1. Accept Heaven's HelpYou've prayed for help so get out of the way and let Heaven help you2. AlchemyYou have the Midas touch right now, and every project you begin truns to gold3. A New Dawnthe worst is now behind you, and positive new experiences are on the horizon

    In Traditional Chinese:

    1受理Heaven's HelpYou've 祈禱為幫助因此讓路of the way 和讓天堂幫助you

    2 AlchemyYou 有這Midas 接觸現在, 和每項目您開始truns 對gold

    3 新Dawnthe 壞是現在在之後您, 並且正面新經驗

    2006-10-21 01:17:00 補充:

    http://dictionary.reference.com/translate/text.htm...

Still have questions? Get your answers by asking now.