何謂租借合約？關於旅館業

Question

請問何謂租借合約(Leasing arrangement)？

若是旅館業界怎麼解釋這名詞？

找了很多書籍依然無解~

謝謝解惑^^

Answer 1

Favorite Answer

Leasing arrangement

It is a contract between a hotel and an outside entity that is running business inside the hotel. For instance, a restaurant owned by T.G.I. Friday operating business inside of JW Marriot Hotel.

In general, hotel does not pose control over the operation of the leaser. Hotel will only collect rent and possibly a certain percentage of the profit made by the leaser depends on the terms and conditions of the agreement. However, hotel should always put the requirement in the lease that the leaser should follow the protocols of hotel operation.

In conclusion, it is a contract between landlords and tenants. It can be between a hotel and a landlord, or a hotel and its tenant.

P/S: I hope this answers your question.

Answer 2

給yutsai_98:

謝謝你之前幫我翻譯那些句子，雖然已被知識移除了，但感謝你雪中送炭，真的謝謝了。你是個好人