王金魚 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問(快要不能控制我自己)的英文要怎麼寫呀,拜託英文高手幫忙

請問各位英文高手

快要不能控制我自己

或是

我快不能控制自己

的英文要怎麼翻呀

謝謝幫忙

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I'm losing my self-control.

    Things are getting beyond my control.

    Source(s): Me
  • 1 decade ago

    I almost can't control myself.

    I am about to lose my self-control.

    I am about to lose my marbles.

    Source(s): Myself
  • 1 decade ago

    I am about to lose my self-control.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    I soon can't control myself.

    Source(s): me
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    It's totally beyond my control!!

    Source(s): me!!
Still have questions? Get your answers by asking now.