promotion image of download ymail app
Promoted
Emma
Lv 4
Emma asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

pots 這是什麼意思~還有一些排列方法請~高手幫我

The starter fertilizer in the growing medium contained 89, 37, and 32 g•m–³ of N. P,

and K, respectively.

這是第一句

在栽培介質的基肥包含了 89, 37, 32 g•m–³ 在N。 P 和 K,分別地。

這句話真是應該怎麼排呢?是N89 P37 K32的意思嗎?還是N.P.K各 89, 37, 32 g•m–³

The starter fertilizer was leached out of half of the pots by watering heavily for about ten times over a three day period

第二句我只看的懂肥料被過濾 2/1 pots 請問這句該怎麼說呢><

我的英文真的很差><請幫幫我

Update:

我又遇到問題了~~

pumped into the watertight trays of the ebb-and-flow system using submersible pumps.

不透水的托盤在潮汐灌溉系統這句要怎麼解釋呢?

The bottoms of the pots were immersed in fertilizer solution for about 13 min

底部浸在肥料溶液大約 13 分鐘==>這句話這樣翻對嗎@~@

謝謝你的回答~~剛剛真的幫了我很大的忙

我只要一翻不出來就會一直卡住...

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 是指N.P.K各 89, 37, 32 g•m–³

    2. 應該是這個意思吧:

    在三天內大量的澆水10次,花盆內的基肥被過濾掉了ㄧ半

    2006-10-20 10:47:21 補充:

    1. 應該是這樣吧使用能沉入水中的幫浦,把 ? 注入ebb-and-flow系統的的不滲水托盤中 (ebb-and-flow系統應該是專有名詞吧)2. 對的

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.