星兒 asked in 電腦與網際網路軟體 · 1 decade ago

請幫我用英文翻譯這幾個單字?

文書處理

檔案管理

迎合貴公司

回函

擁有

儘速接到

擔任

4 Answers

Rating
  • 琳達
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    文書處理document Processing

    檔案管理file management

    迎合貴公司at your convenience

    回函response 或 reply

    擁有own 或 have, 但如你要描述的是擁有...的學位,就要用hold較好

    儘速接到to receive ...ASAP

    擔任be responsible for

    看起來你好像是要寫自傳或履歷, 但因為你沒給前後文, 所以只能照我的認知翻譯了!

  • 1 decade ago

    擔任=danren

    擁有=yongyou

    http://tw.dictionary.yahoo.com/

    (英文字典)的網址

  • 1 decade ago

    The copy clerk processes the records

    management to cater to your firm

    to write in reply has as fast as

    possible receives holds the post

  • 1 decade ago

    The document is dealt with 文書處理

    File administration 檔案管理

    Cater to your company 迎合貴公司

    Letter in reply 回函

    Possession 擁有

    Receive as quickly as possible 儘速接到

    Serve as 擔任

    Source(s): 翻譯機
Still have questions? Get your answers by asking now.