PSA
Lv 6
PSA asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯一段英文...翻譯一段英文~~

hi mate. just trying to get the postage as cheap for you as possible. will have full options available on monday. hope you are receiving my emails. could you reply please to confirm you understand. thanks請翻譯~ 感謝

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    (背景: 我猜你請朋友幫你查郵資)

    hi mate. just trying to get the postage as cheap for you as possible. will have full options available on monday. hope you are receiving my emails. could you reply please to confirm you understand. thanks

    嗨:夥伴,我儘可能的幫你查最便宜的寄件方式,會在禮拜一之前給你消息。 希望你有收到我的郵件,並且了解其內容,可否請你回信作確認,謝謝!!

  • wendy
    Lv 5
    1 decade ago

    嗨:夥伴,只是想盡可能的節省郵票錢,而可以更充分有效率的使用金錢,希望你收到我發的郵件,是否請你回覆並且確認你已經瞭解了,謝謝

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.