DOLLY asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯成中文! 急急急急急 拜託!!

Taiwan's total land area is only about 3,6000 square kilometers; it is shaped like a tobacco leaf that is narrow at both ends. It lies off the southeastern coast of mainland Asia, across the Taiwan Straits from Mainland China-- a solitary island on the western edge of the Pacific Ocean. To the north lies Japan and Okinawa, to the south is the Philippines. Many airlines fly to Taiwan, helping make it the perfect travel destination.

Taiwan lies on the western edge of the Pacific "rim of fire," and continuous tectonic movements have created majestic peaks, rolling hills and plains, basins, coastlines, and other wonders. Taiwan sees climates of many types: tropical, sub-tropical, and temperate, providing clear differentiation between the different seasons. There are about 18,400 species of wildlife on the island, with more than 20% belonging to rare or endangered species; among these are the land-locked salmon, Taiwan mountain goat, Formosan rock monkey, Formosan black bear, blue magpie, Mikado pheasant, Hsuehshan grass lizard, and many more.

The government has established 6 national parks and 13 national scenic areas to preserve Taiwan's best natural ecological environment and cultural sites. Take in the splendor and sheer heights of the cliffs at Taroko Gorge; take a ride on the Alishan train--one of only three mountain railways in the world--and experience the breathtaking sunset and sea of clouds; hike up to the summit of Northeast Asia's highest peak, Jade Mountain. You can also soak up the sun in Kending, Asia's version of Hawaii; stand at the edge of Sun Moon Lake; traipse through the East Rift Valley; or visit the offshore islands of Kinmen and Penghu. It's fun in capital letters as well as an awesome journey of natural discovery!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    台灣總數土地區域只是大約 3,6000個平方公里; 它像在兩者的結束是海峽的一片煙草葉被成形。 它稍稍離開大陸亞洲的東南方海岸,在整個來自中國大陸的臺灣海峽-- 在太平洋的西方優勢上的一個孤獨的島。 對北方的謊言,日本和琉球,對南方是菲律賓。 到台灣的許多航空公司蒼蠅,一份使它成為完美的旅行目的地。

    台灣躺在太平洋 "火的邊緣, " 的西方優勢上,而且連續的構造運動已經創造宏偉的峰巔,旋轉小山和平原,盆地,海岸線和其他的驚奇。 台灣見到許多類型的氣候: 熱帶的,子熱帶的,和溫和的,在不同的季節之間提供清楚的區別。 在島上有野生生物的大約 18,400個品種,藉由屬於的超過 20% 稀有的或瀕臨絕種動物 在這些是土地鎖的鮭魚之中,台灣山山羊 , 臺灣的岩石猴子,臺灣的黑色熊,藍色的鵲, Mikado 雉, Hsuehshan 草蜥蜴,和更多。

    政府已經建立 6個國家公園和 13個國家的風景好的區域保護台灣的最好的自然生態學的環境和文化的位置。 在 Taroko 峽谷接受光輝和懸崖的絕對高度; 在 Alishan 火車上帶一次乘坐--在世界上的只有三山鐵路之一--而且經歷懾人心魄日落和雲的海洋 健行決定於東北亞洲最高的山頂的高峰會,綠色的山。 你也能在 Kending 吸收太陽,亞洲的夏威夷的版本; 在月亮太陽湖的邊緣站著; 漫步過東的裂口山谷; 或參觀金門和澎湖的海面島。 它在大寫字母和一次自然發現的有威嚴旅程中是樂趣!

Still have questions? Get your answers by asking now.