Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

請問三句英文諺語~英翻中

請問三句英文諺語~幫我英翻中~謝謝^^

1. The wish is father to the thought.

2. know your own faults before blaming other for theirs.

3. You may lead a horse to the waters, but you can't make him drink.

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.人之思想易為所願相信的事左右

    2.刮別人鬍子前,先把自己的刮乾淨

    3.師傅領進門,修行在個人

  • 1 decade ago

    1. The wish is father to the thought.

    2. know your own faults before blaming other for theirs.

    3. You may lead a horse to the waters, but you can't make him drink.

    1.願望為信念之父。

    2.在為他們的責備另一個之前,知道你自己的錯誤。

    3.你可以把一匹馬領導到水,但是你不能讓他喝酒。

  • Anonymous
    1 decade ago

    我也要投悲哀的一票

  • ju
    Lv 5
    1 decade ago

    我要投悲哀的我ㄧ票

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    1. The wish is father to the thought.

    願望是靈感之父

    意思是 因為有願望, 才會想如何達成願望的方法

    2. know your own faults before blaming other for theirs.

    怪罪他人前, 先認清自己的錯

    3. You may lead a horse to the waters, but you can't make him drink.

    你可以把馬牽到水邊, 可是你無法逼他喝水

    Source(s): 佛州的我
  • 1 decade ago

    1. The wish is father to the thought.

     這願望是父親對這的想法。

    2. know your own faults before blaming other for theirs.

     知道您自己的缺點在責備其他之前由於他們的。

    3. You may lead a horse to the waters, but you can't make him drink.

     您可以帶領馬水,但您無法做他飲料。

    參考看看吧!

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.