? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我看一下Packing list要寄到哪好嗎?

這是客戶文件送寄的要求 但通常我們公司的作業就是寄BILL OF LADING, PACKING LIST & COMMERCIAL INVOICE

但他一下又是original paperwork 一下就是ocearn bill of lading,又都寄給不同的人

我都搞混了ㄟ 我只想知道以上三樣東西該寄給誰呢??

1.Please email or fax Monica Spivey the sales confirmation / pro forma invoice. Her fax number is 361-887-1234, and her email is Rita.spivey@fleetpride.com

2.Immediately upon shipment fax directly to Apex Logistics copies of ocean bill of lading and all invoices involved.

3.Immediately upon shipment fax copies of the packing list to Brandon Cochrum, Parts Distributing Company, at (817) 416-1825.

4.All invoices and packing lists must reference our purchase order number.

5.Send original paperwork to Cathy Wilderspin, Apex Logistics, 749 Port America Place Suite 350 Grapevine Texas 7651. USA.

Update:

還有一點忘了po

6.Please submit the invoice for final payment at least two weeks before payment is due to Monica Evetts. Her fax number is 361-887-6439, and her email is monic.evetts@fleetpride.com .

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. bill of lading

    fax directly to Apex Logistics --傳真給Apex Logistics

    2. packing list

    fax to Brandon Cochrum, Parts Distributing Company, at (817) 416-1825. --傳真給這家公司 (817)國碼-4161825

    3. sales confirmation / pro forma invoice

    用email或傳真給Monica Spivey, 361-887-1234 or Rita.spivey@fleetpride.com

    4. invoice for final payment = 你說的commercial invoicea嗎???

    請於截止前兩個星期傳真或email給Monica Evetts, 361-887-6439, monic.evetts@fleetpride.com

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    1. 把Sales Confirmation 及Pro-forma Invoice email 或傳真給Monica Spivey, 但不了解她的email address為什麼是Rita開頭?是middle name嗎?

    2. 出貨後把文件(提單和Invoice)傳真到Apex Logistics 提貨用.你應該有這家公司的傳真號碼.你要向你的報關行跟催儘速拿到提單的正式影本.

    3.出貨後立即傳真包裝單給Brandon Cochrum,

    4.所有的發票和包裝單上必須列打讓筆訂單編號.

    5.寄正本文件(包含商業發票,包裝單,正式提單以及客人要求的所有文件)給Cathy wilderspin.

    Source(s): 多年經驗... 雖然英文不太好
Still have questions? Get your answers by asking now.