Brian Lai asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

房仲業的名稱中翻英

請中翻英

1. 某某房仲公司

2. 仲介公司

3.不動產經紀人執照

4.不動產經紀人

5.保險業務人員執照

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 某某房仲公司 = 某某 Real Estate

    2. 仲介公司 = Real Estate Company

    3.不動產經紀人執照 = Real Estate Agent License (or Real Estate Broker License)

    4.不動產經紀人 = Real Estate Agent

    5.保險業務人員執照 = Insurance Broker License

    Source(s): 這是比較普遍的說法... 樓上那種寫法怪怪的
  • billy
    Lv 7
    1 decade ago

    1. 某某房仲公司 = XXX Real Estate Company 2. 仲介公司 = Agent, Real Estate Agent (房屋仲介)3.不動產經紀人執照 = Real Estate Manager License4.不動產經紀人 = Real Estate Manager5.保險業務人員執照 = Insurance Sales Representative License

Still have questions? Get your answers by asking now.