Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

1句英翻中get your prescription

get your prescription filled

煩請英翻中,感恩!

Update:

小黑 抱歉喔!沒有上下文,這是會話書裡的單句,運用在課本裡的地圖上,找位置用的! ^^"

4 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Best Answer

    get your prescription filled購買您處方所需要的藥品KEYWORDS: prescription 處方,fill 滿足需求依照處方買藥叫做  fill the prescription, 如果上次已經買過,這次要再買一樣的藥叫 refill the presciption,prescrition 處方上的藥不一定都是處方藥(prescriprion required),有些是櫃臺即可購買(成藥,no prescriprion required, over-the-counter).

    Source(s): 生活常識
  • 1 decade ago

    有沒有漏字阿?還是有沒有上下文?

  • Anonymous
    1 decade ago

    去拿藥的意思

    在美國, 醫生開藥方後, 病人必須那藥單到藥房去拿藥

    get prescription filled

    就是 "把處方填滿"

    也就是 "去領藥" "去拿藥" 的意思

    Source(s): 佛州的我
  • 1 decade ago

    充滿你的指示

    充滿你的指示

    充滿你的指示

Still have questions? Get your answers by asking now.