promotion image of download ymail app
Promoted
floragirl asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙英文翻譯中文..謝謝^^幫忙英文翻譯~謝謝!~請不要用

請幫忙英文翻譯中文..謝謝^^幫忙英文翻譯~謝謝!~請不要用翻譯程式.

a trial of a lawsuit or criminal prosecution in wich the case is presented to a jury and the factual questions and the final judgment are determined by a jury

6 Answers

Rating
  • 貞雅
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    中:在 wich 中的訴訟的試驗或犯罪的實行情形被送到一個陪審團和事實的疑問和最後的判斷力被一個陪審團決定英:a trial of a lawsuit or criminal prosecution in wich the case is presented to a jury and the factual questions and the final judgment are determined by a jury 日:で wich の中の訴訟の試験あるいは罪を犯す実行状況が一つの陪審の団と事実に送られた疑問は最後の判断力の掛け布団の一つの陪審の団と決める 

    2006-10-18 17:14:15 補充:

    要翻譯網址嗎??這個答案裡有喔^^””希望能幫上您ㄟ!http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/... WorldLingo》http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer...

    2006-10-18 17:14:24 補充:

    ◎《AltaVista》  http://world.altavista.com/◎《Yahoo》http://tw.searc... 翻譯日文

    2006-10-18 17:15:03 補充:

    剩下的應該是貼不下給您網址好了!http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=140609...

    2006-10-19 18:35:43 補充:

    大概就這樣了吧.....如沒幫上您說個抱歉喔~!

    Source(s): 自己-網路
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    在wich裡一次訴訟或者刑事訴訟的審訊案件被提出到一個陪審團和事實的問題和終審結果, 被一個陪審團確定

    這就是這英文的翻譯

    Source(s): 一個翻譯軟體
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    在wich裡一次訴訟或者刑事訴訟的審訊案件被提出到一個陪審團和事實的問題和終審結果, 由一個陪審團

    Source(s): WORLD翻譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    在 wich 中的訴訟的試驗或犯罪的實行情形被送到一個陪審團和事實的疑問和最後的判斷力被一個陪審團決定

    我有網站ㄛ= =!!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    a trial of a lawsuit or criminal prosecution in wich the case is presented to a jury and the factual questions and the final judgment are determined by a jury

    一件訴訟案或刑事起訴案件的審判是被提交給陪審團,並由陪審團審問實情及做最後的審判。

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    陪審團將會以真相來審判一件關於刑事或訴訟的事件,並作出最後的審判

    這個是小人自己的理解,未必完全正確

    Source(s): 有限的英文
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.