請各位將下列文字翻成英文

我們的英文老師出的作業是下列文字翻成英文:(法新社印尼雅加達二十五日電) 領導地震災區重建的印尼建築師普拉沃托今天說,如果災區民宅是以竹子或其他有彈性的建材組成,許多人也許能逃過上個月的致命地震。 普拉沃特與重災區無家可歸的生還者合作重建。他將巨大的傷亡數字歸咎於不良的建築技術。上個月的地震搖憾了中爪哇及日惹。 他告訴法新社說:「這場地震中有許多罹難者,死因都是遭到倒塌的磚牆壓斃。」 這場規模六點三的地震造成五千八百萬人喪生,傷者達四萬人,並在人口稠密地區摧毀或損壞近六十萬棟民宅。這次地震災區如同大部分印尼地區一樣,面臨經常性大地震的威脅。... show more 我們的英文老師出的作業是下列文字翻成英文:(法新社印尼雅加達二十五日電) 領導地震災區重建的印尼建築師普拉沃托今天說,如果災區民宅是以竹子或其他有彈性的建... 普拉沃特與重災區無家可歸的生還者合作重建。他將巨大的傷亡數字歸咎於不良的建築技術... 他告訴法新社說:「這場地震中有許多罹難者,死因都是遭到倒塌的磚牆壓斃。」 這場規模六點三的地震造成五千八百萬人喪生,傷者達四萬人,並在人口稠密地區摧毀或損... 普拉沃特說,許多遭到摧毀或損壞的民宅都是水泥磚造,特徵就是少有強化措施,可以抵擋... 日惹一家書店及多家民宅依照普拉沃特以木材為主的設計建造,是他在抗震建築方面的第一... 他說:「木造建築有彈性,可以吸收震波。地震發生時,有推及拉的力量。每一個接合處都...
1 answer 1