小魚兒 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中~ Management by Exception

英翻中~ Management by Exception(MBE)

行銷管理課本的內容~

Update:

可以大約解釋一下是什麼意思ㄇ??~3q

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Management By Exception異常管理

    Management by Exception is a management style wherein managers intervene only when their employees fail to meet their performance standards.

    異常管理是一種管理形態,在這種管理形態之下,經理人只有在他的屬下的工作表現沒有達到預期的標準時,才會出面糾正。

    If the personnel are performing as expected, the manager will take no action.

    如果員工的工作表現與預期的相符,經理人不會採取任何行動。

    The tem is also used to described provision of information to management in

    which only significant deviation from budgets or plans are reviewed as the basis for corrective action.

    這個名詞也用來描述管理階層檢視經營數據的原則,只有那些與預算或計劃有重大差異的數字才會被提出來討論,並採取補救措施。

    The object is to reduce the quantity of detail contained in management reports and statistics to date on which action can be taken.

    異常管理的目的是要減少最新的管理報告及統計報表上的詳細數字的數量,以便管理階層能抓住重點,採取必要的措施。

    It’s an organizational system in which managers delegate as much responsibility and activity as possible to those below them, stepping in only when absolutely necessary.

    如果一個企業的組織架構能讓經理人把責任和活動充分授權給他的部屬,則只有在絕對必要的情形下,經理人才會出面干預他的部屬的工作。

    註釋:

    to date 到現在,最新的

  • Anonymous
    1 decade ago

    Management by Exception (MBE)

    除外管理

    (從一般議題中挑出例外者特別進行管理)

  • 1 decade ago

    Management by Exception(MBE)=例外管理(MBE)

Still have questions? Get your answers by asking now.