幫我翻譯成英文(大略翻即可~但是不要過於精簡~)

Question

1.常見問題欄說三個月的學費是280€x3月=840€,但報名表上卻說280€是八個月以上的價錢?如果我只報名三個月,是多少錢呢?2.請問如果是申請雙人間公寓(一個月230€)有冰箱嗎?而且保證一定可以租到公寓嗎?3.房租是到德國後才付嗎?

Answer 1

Favorite Answer

常見問題欄說三個月的學費是280€x3月=840€,但報名表上卻說280€是八個月以上的價錢?如果我只報名三個月,是多少錢呢?

1. On the FAQ (Frequently Asked Questions) column, it says that the tuition fee for three months would be 280€x3=840€, but the on the registration form it says that 280€ would be the price that exceeds 8 months of time? If I only register for three months, what will be the total price then?

請問如果是申請雙人間公寓(一個月230€)有冰箱嗎?而且保證一定可以租到公寓嗎?

2. I was wondering, will there be any refrigerators if I apply for the dual apartment? Are there any guarantees that I will most certainly be able to rent an apartment? (a room in the apartment或許也可以 因為我想你或許不是整間公寓都要租下來吧^^|||)

房租是到德國後才付嗎?

3. Is the rent paid only after I arrive in Germany?

給你參考一下嚕:)

Source(s): 自己

Answer 2

The familiar problem column says the school fees is 280 € xes for three month March=840 €s, but register the top of the form say 280 €s are eight prices with above month?If I register only for three months, is how much ?

1.常見問題欄說三個月的學費是280€x3月=840€,但報名表上卻說280€是八個月以上的價錢?如果我只報名三個月,是多少錢呢?

Excuse me, if is apply for a pair of human lifes apartments(a month 230 €s) to there is refrigerator?And can assurance certainly rent to the apartment?

2.請問如果是申請雙人間公寓(一個月230€)有冰箱嗎?而且保證一定可以租到公寓嗎?

The rent is to go to German behind just pay?

3.房租是到德國後才付嗎?

Source(s): 我本身是老師