ground和floor有什麼分別?

ground和floor都是解地下,它們有什麼分別?何時用ground?何時用floor?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    廣義而言,兩者都指地下,但其實兩者都有些微分別。

    Ground,嚴格的指明是地面,是土地,故就一幢大廈而言,

    最底層(即最接近土地的平面)就是Ground.

    *******************************

    Floor,指地板,亦有一個專門的解釋,指層。

    故常被用來說明層數:Second Floor, Fourth Floor等

    ******************************

    一個人在路上跌倒了,可以寫成:

    A man fell down on the ground. 或

    A man fell down on the floor.

    但當一個人在二樓跌倒了,由於二樓不是地平面,已是被架空了的第二層,

    故不可用ground,只可用floor了。

  • 章魚
    Lv 7
    1 decade ago

    ground d人會講平地的

    floor d人其實係講一層層時,講果一層的地就係floor

    如↓

    He fell on the ground. 佢係(街上/路上)跌倒。

    He is on the second floor. 佢係第二層。

Still have questions? Get your answers by asking now.