醫學術語一些單字,請幫忙中翻英...

1.腦動脈梗塞引發的失智症

2.肛門及直腸膿瘍

3.足部皮癬病

4.入睡障礙

5.腦血管動脈硬化

6.皮膚局部感染

7.過敏性鼻炎

2 Answers

Rating
  • 嵐兮
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    文雯∩_∩╭☆是醫護人員嗎?平常要求英翻中的還不少,中翻英的就比較罕見,言歸正傳,您提出的醫學名詞中,有些並不是醫界常用的,在下試著把它稍微修改為醫界習慣用語,並翻譯如下:1.(多發性)腦動脈梗塞引發的失智症     multi-infarct dementia2.肛門及直腸膿瘍     anorectal abscess3.足部皮癬病     pedal dermatophytosis, tinea pedis 4.入睡障礙     sleep disturbance, insomnia5.腦血管動脈硬化     cerebral atherosclerosis 6.皮膚局部感染     local skin infection7.過敏性鼻炎     allergic rhinitis

  • 1 decade ago

    1.The cerebral artery blocks the mistake that causes the disease intelligently

    2.The rectum and rectum suppuration and ulcer

    3.The foot psoriasis is ill

    4.Obstacle that fall asleep

    5.Brain blood vessel artery sclerosis

    6.The skin part infecting

    7.Anaphylaxis rhinitis

Still have questions? Get your answers by asking now.