Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這些英文怎麼寫呢.我寫英文履歷要的知道的幫幫我吧

1.協助主辦人員

2.整理房間一切事務(房務員的工作內容)

離職原因

3.學校開學

4.在職中

5.想換新環境

能幫我翻譯一下ㄇ(1-5)...我履歷要寫的..英文版

Update:

哈嚕我要正確的喔..因為面試是要用的..

1.協助主辦人員

--assistant

2.整理房間一切事務(房務員的工作內容)

--housekeeper

離職原因

這兩個你寫的是我的職稱吧..我要他工作內容的英文..這樣寫可以嗎..感覺太簡單了ㄟ...

1.第一個工作大概是協助我的主辦人員做一切事項

2.房務工作大概是清潔客房的一切事項

麻煩你ㄌ= =

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1.協助主辦人員

    --assistant

    2.整理房間一切事務(房務員的工作內容)

    --housekeeper

    離職原因

    3.學校開學

    --school begins

    4.在職中

    --In job

    5.想換新環境

    --Looking for new environment

    2006-10-20 14:59:35 補充:

    補充如下:I was an assistant before. Mainly assist my supervisor with regarding some routing works. And also anything which he assigned me to do.2. I was working in a hotel as a housekeeper. My work majorly was to clean the room and refresh it.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    可以去icrt聊天室増加英文能力 http://www.icrt.com.tw/en/chat.php

Still have questions? Get your answers by asking now.