請問,join hands 和 join forces的..

請問,join hands 和 join forces的 hands 還有 forces分別是什麼意思@@"?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    hands = 手

    forces = 力量

    join hands = 联手

    join forces = 联合两人(或大家、或各方面)的力量

    一般上,join hands 都用在两个人之间的合作,是比较非正式的情况。

    而 join forces 则是用在比较大规模的例子上。

    以我个人的了解,就是这样。

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    join hands 的意思是聯手,所以hands有幫助的意思.

    join forces的意思是協力;合作,所以forces有力量的意思.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.