Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我把下列英文翻譯成中文 謝謝

Successful businesses create positive results.

Two of those results are ability to purchase thchnology and salaries of employees.

幫忙翻譯 謝謝各位><

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Successful businesses create positive results.

    Two of those results are ability to purchase thchnology and salaries of employees

    成功的商業能產生正面結果。

    其中二種結果即為購買技術的能力和員工薪資。

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    成功的經營管理創造良好的績效

    良好績效的成就則來自於受僱者的高技術以及滿意的薪資誘因

    Source(s):
  • 1 decade ago

    Successful businesses create positive results.

    Two of those results are ability to purchase thchnology and salaries of employees.

    成功的商業創造正面的結果.

    其中兩個是購買科技和支付員工薪資的能力.

    註:

    thchnology 應該是technology 科技

    技術應該是 technique 而技巧則為skill

  • 1 decade ago

    成功的生意創造有利的結果.

    其中兩個是購買技術和支付員工薪資的能力.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    成功的生意創造積極的結果。那些結果中的二個是購買 thchnology 和職員的薪水的能力。

    Source(s): 譯言堂 ,, *
Still have questions? Get your answers by asking now.